publikant consists of a core team of two project managers and a network of seasoned, highly qualified translators and writers.

Thanks to a wealth of experience in our field, we know what it takes to create and adapt foreign-language documents. With our unique combination of language skills and technical expertise, we're an ideal partner for tech-sector businesses and advertising and PR agencies.

 

	Imke Schenk Translator and book author				Matthias Mengeling Translator and technical journalist
	Graduated from the University of Hildesheim in 1992				Graduated from the University of Hildesheim in 1993
	Worked as an in-house translator with Continental AG, Hanover, Germany				Worked as a freelance translator for companies in the IT sector
	Earned a post-graduate diploma in multimedia presentation and information systems in 1995-96				Worked as an assistant lecturer in technical translation at the University of Hildesheim (1995-96)
	Fields of specialization: information technology and new media				Freelance work (since 1996):
	Freelance work:				-	Translation and copy adaptation of marketing and press material
	-	Translation and copy adaptation of marketing and press material			-	Translation and copy adaptation of investor relations documents
	-	Translation and technical proof-reading of IT books			-	Authored technical articles on IT topics
	-	Design and coding of web sites			-	Project management and quality assurance for software documentation
	Co-founded publikant in 2000				-	Web site localization
					Co-founded publikant in 2000