publikant besteht aus einem Kernteam von zwei Projektmanagern sowie einem Netzwerk hoch qualifizierter Übersetzer und Texter.

Durch unsere langjährigen Erfahrungen als Übersetzer und Autoren wissen wir, worauf es bei dem Verfassen von Fachtexten und der Adaption fremdsprachlicher Dokumente ankommt. Die einzigartige Kombination aus sprachlicher und technischer Kompetenz macht publikant zum optimalen Partner für Unternehmen, Werbe- und PR-Agenturen.

 

	Imke Schenk Diplom-Fachübersetzerin, Autorin				Matthias Mengeling Diplom-Fachübersetzer, Fachjournalist
	1992 Abschluss des Studiums an der Universität Hildesheim				1993 Abschluss des Studiums an der Universität Hildesheim
	Anschließend Tätigkeit als angestellte Übersetzerin bei der Continental AG, Hannover				Anschließend Tätigkeit als freier Übersetzer für Unternehmen aus der IT-Branche
	1995/96 Weiterbildung: Referentin für multimediale Präsentations- und Informationssysteme				1995/96 Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Dozent im Studiengang Fachübersetzen (Universität Hildesheim)
	Spezialisierung auf Informationstechnologien und Neue Medien				Seit 1996 freiberuflich tätig in den Bereichen:
	Freiberuflich tätig in den Bereichen:				-	Übersetzung und sprachliche Adaption von Marketing- und Pressetexten
	-	Übersetzung und sprachliche Adaption von Marketing- und Pressetexten			-	Übersetzung und sprachliche Adaption von Investor-Relations-Texten
	-	Übersetzung und Fachlektorat von EDV-Literatur			-	Erstellung von Fachartikeln zu IT-Themen
	-	Konzeption und Realisierung von Internet-Auftritten			-	Projektmanagement & Qualitätssicherung für Softwaredokumentation
	2000: Gründung von publikant				-	Lokalisierung von Internet-Auftritten
					2000: Gründung von publikant